Prevod od "opfostrede mig" do Srpski

Prevodi:

odgojio

Kako koristiti "opfostrede mig" u rečenicama:

Han opfostrede mig, efter mine forældre døde.
Podigao me pošto su moji umrli.
Hun er vidunderlig, kvinden der opfostrede mig.
Žena koja me odgojila divna je.
Chingachgook fandt mig hos to franske jægere, opfostrede mig som sin egen.
Chingachgook me našao kod dvojice francuskih trapera i podigao kao vlastita.
jeg bønfalder dig, kom hjem du opfostrede mig til at være stærk, til at være loyal, at forsvare hvad jeg troede på.
Odgajao si me da budem jak i lojalan, da branim ono što verujem.
Et ældre par fandt mig i udkanten af byen og opfostrede mig.
Stariji par me našao i odgojio.
Og han opfostrede mig, som sin egen søn.
I odgojio me je kao roðenog sina.
Han opfostrede mig uden en grundskole-uddannelse.
Podigao me sa jedva osnovnom školom.
Hun boede væk fra flokken, mens hun opfostrede mig.
Živela je podalje od pastira dok me je odgajala.
Og den familie som opfostrede mig... Vi talte bare aldrig om det.
A porodica koja me primila... nikada nismo govorili o tome.
Søstrene, der opfostrede mig slog mig og sultede mig.
Što se mene tièe, ja sam morala da stvaram mojim tetkama. Tukle su me i prebijale do smrti.
Mormor opfostrede mig, for mor arbejdede for et teleselskab.
Odgajila me je baba... jer je majka morala da... radi u telefonskoj kompaniji.
Men Liz, min søster, hun er den, som opfostrede mig.
Ali Liz, moja sestra... Ona me je odgajala.
Og, som en mor, tog hun mig ind i hendes hjerte og opfostrede mig som sin egen.
Као права мајка ме заволела и одгајила као свог рођеног.
Min tante Aquilen... opfostrede mig som sin egen
Моја ујна Аквилен... ме је одгојила као свог сина.
Men hun voksede op her og opfostrede mig her.
Ovde je provela èitav život i mene podigla.
Han opfostrede mig og velsignede mig med sin tillid.
On me je uzdigao i dao mi blagoslov svog poverenja.
Og du opfostrede mig til at være sådan.
I znaš što? Ti si me ovakvu napravio.
Som for eksempel? -Hun opfostrede mig.
Pola milijuna ljudi upravo je posegnulo za daljinskim.
Jeg tror ikke på, at den mand, der opfostrede mig er i stand til at ødelægge et skib fuld af uskyldige mennesker.
Ne vjerujem da je èovjek koji me odgojio sposoban uništiti brod pun nevinih ljudi.
Til tider stirrer han på mig, som om det ikke var mig, der opfostrede mig.
Senilan je. Katkad zuri u mene kao da ga nisam odgajila.
Min mor opfostrede mig og levede længe.
Moja me je majka podigla i poživjela do zrele dobi. Ali ipak što?
Hun er den person, der opfostrede mig.
Линда је особа која ме је одгајила. Шта?
Astapors herrer tog mig som spædbarn og opfostrede mig som en Ubesmittet.
Još kao bebu, uzeli su me Gospodari Astapora odgajili su me i obuèili za Neokaljane.
Jeg blev taget ind af dem, der var loyale over for sagen som opfostrede mig til en dobbelt mission.
Primili su me oni koji su lojalni cilju, i odgajali me za dupli zadatak.
Du opfostrede mig til at respektere sandheden.
Odgajio si me tako da poštujem istinu.
Saw Gerrera opfostrede mig, men jeg aner ikke, hvor han er.
Bila sam dete. So Gerera mi je spasio život. Odgajio me je.
Valentine opfostrede mig, det kan et par babystøvler ikke ændre.
Mene je odgojio Valentajn, i par deèijih cipelica neæe to promeniti. -Prestani.
1.0759479999542s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?